nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Bureke so pekli predvsem sonarodnjakom, ki so v najsevernejšo jugoslovansko republiko prišli s trebuhom za kruhom in so se potili v jeklarnah, železarnah, rudnikih ... ali pa so tu služili vojaški rok. Zato se je vonj po sveže pečenem bureku razmeroma zgodaj širil tudi po manjših krajih, kjer je stala kakšna vojašnica, pripoveduje dr. Mlekuž, ki za šalo parafrazira Maxa Frischa, švicarskega filozofa in pisatelja, ki se je v svojih delih posvečal vprašanju človekove identitete: »Poklicali smo delovno silo in prišel je burek.« (izvirnik: »Poklicali smo delovno silo in prišli so ljudje.«)
Odločneje je v slovenski vsakdanjik, pravzaprav bi morali napisati v noč, burek zakorakal v osemdesetih letih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani