nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Izbira je bogata: Walden (Life in the Woods, prevedli bi Walden, življenje v gozdu) Henryja Davida Thoreauja (1817-1862) je že malone klasika, Desert Solitaire (Sam v puščavi) Edwarda Abbeyja (1927-1989) prav tako; med pisci o naravi so tudi Pulitzerjevi nagrajenci, na primer, Annie Dillard in John McPhee; med naslovi je tudi nekaj pravih uspešnic z vrtoglavo naklado, denimo, On the Wing (V letu) Alana Tennanta.
Še zdaleč ni res, da sodobni ameriški literarni junaki živijo samo v New Yorku, se oblačijo v znamko Ralph Lauren, se vsak torek popoldan zleknejo na kavč pri izbranem psihoterapevtu, ob petkih zvečer pa posnifajo nekaj črtic. Prav tako ne drži, kot so se pred nedavnim šaljivo razpisali pri francoski književni reviji Lire, da se v ameriški literaturi sesuvajo samo nebotičniki, FBI pa preprečuje zarote ...
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani