nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Si jedel? - tako so se desetletja med seboj pozdravljali Kitajci, ne da bi pričakovali odgovor na vprašanje, ki se je ohranilo iz tistih težkih dni vzpostavljanja komunistične države, v katerih si človek ni mogel vedno privoščiti obroka hrane. Tisti, ki mu ni uspelo prvemu vzklikniti tega pozdrava, je odgovoril z nedoločnim »mmm« ali »ej«, in čeprav je bil to predvsem obred, je v površni bežni komunikaciji kljub vsemu lebdela skodelica riža, kot vrhunski simbol vsega, kar bi v bontonu drugih kultur izrazili z »živijo«, »zdravo« ali »dober dan«.

Mladeniči so se na pragu rešitve iz kitajskega pomanjkanja, konec sedemdesetih let, uveljavljali s tem, koliko lahko kdo poje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA