nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Osnovno izhodiščno neskladje se je nazorno pokazalo v vsebinsko bistveno različnih dikcijah dveh aneksijskih dekretov. Kot poroča dr. Kristen v navedeni knjigi, je »trinajstega septembra 1943 okrožni NOO za hrvaško Istro v Pazinu razglasil pridružitev Istre k 'matici-zemlji' in njeno združitev 'z ostalimi hrvaškimi brati', ne da bi pri tem omenil Jugoslavijo ali Slovenijo, in vrhovni hrvaški organ ZAVNOH je 20. 9. 1943 ta sklep potrdil (sicer že s formulacijo, ki ji je bila dodana tudi 'bratska zajednica naroda Jugoslavije'). Temu razglasu je 16. 9. 1943 sledil analogen sklep Vrhovnega plenuma OF z razglasitvijo priključitve 'slovenskega Primorja svobodni in združeni Sloveniji v svobodni in demokratični Jugoslaviji',« - brez omembe slovenske Istre; v prvi natisnjeni verziji razglasa je bila Slovenija celo izpuščena in omenjena samo priključitev slovenskega Primorja »svobodni in demokratični Jugoslaviji«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA