nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Čeprav ta amandma ne govori le o novinarski svobodi, se muzej osredotoča zlasti na ΄»sedmo silo΄« oziroma ΄»četrto vejo oblasti΄«, kakor zaposleni v manufakturah novic radi samoljubno poimenujejo sami sebe. Če gre verjeti časniku New York Times, gre za enega najdražjih muzejev na svetu, saj so za izgradnjo sedemnadstropnega giganta, ki je zasedel še zadnji prosti kotiček na ΄»predsedniški΄« pennsylvanijski aveniji med Kongresnim hribom in Belo hišo, porabili okoli 450 milijonov dolarjev. Newseum, ki so ga gradili šest let, nosi isto, zaradi posrečene besedne igre v slovenščino težko prevedljivo ime kot njegov skromnejši in zdaj že preminuli predhodnik, ki ga je pred dobrim desetletjem v sosednji Virginiji prav tako odprla fondacija Freedom Forum (mimogrede, te ΄»liberalne΄« promotorke novinarske svobode ne gre mešati s provladno, ΄»konservativno΄« in zaradi dokaj enostranskega ocenjevanja demokratičnih svoboščin po svetu dosti bolj znano organizacijo
Freedom House).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani