nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
DvoZačetnice v slovenščini niso nekaj popolnoma novega, saj jih poznamo že pri zapisovanju kemijskih formul, kot npr. NaCl, pri kraticah, npr. za Bosno in Hercegovino (BiH), zasledimo jih tudi v neslovenskih priimkih (DiCaprio, McCarthy, McEwen, McPherson ...) in iz njih izhajajočih stvarnih imenih, kar nas privede do vseprisotnega McDonaldsa in izdelkov, ki jih ta ameriški gigant ponuja (McChicken, McNuggets, McToast).
Želja po večji prepoznavnosti sili snovalce k inovativnosti tudi v zapisu: presenetiti, šokirati potrošnika oziroma uporabnika, da si bo podobo imena vtisnil v svojo podzavest, je zagotovo razlog, da so največji razmah DvoZačetnice doživele v gospodarstvu, pri poimenovanju najrazličnejših podjetij, korporacij in družb (npr. MasterCard ima takšno ime že od leta 1979, pozneje zasledimo še ThinkPad, PlayStation, DaimlerChrysler, EasyJet ...), blagovnih znamk (fotoaparati PowerShot), danes tudi pri imenih spletnih portalov
(YouTube, MySpace, LinkedIn ...) in računalniških programov (PowerPoint) in v železniškem prometu (InterCity, EuroCity, InterRail, EuroDomino). Vse pogosteje zasledimo takšna poimenovanja tudi v športu (npr. kolesarska dirka ProTour, tekmovalni razred MiniKart, robotska različica olimpijskih iger RoboCup) in še kje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani