nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Ni dovolj, da mi je delo všeč, mora me prepričati. Drugi kriterij je tehničen: ali sem jaz kot prevajalec kos besedilu. Rimana poezija odpade, odpadejo tudi besedila, ki so narečna, ki so napisana v sociolektih, odpade tudi zelo patetična literatura, ker mi je tudi patos tuj, in tega ne bi znal prepričljivo podati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani