nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Kako ste jim to razložili?
Že rahlo obrabljen je izrek, da je 90 odstotkov prevajanja transpiracija in samo 10 odstotkov inspiracija.
Seveda je prevajanje poustvarjalno delo in seveda je ta delež poustvarjanja odločilen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA