nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V tem smislu je preučevanje od zveze izoliranega pomena besede dokazalo, da vsakokratni pomen besede določa šele celotni vzorec njenih kolokatorjev.
Gantarjeva obravnava tudi leksikalno variantnost, ki se nanaša na različne stopnje zamenljivosti posameznih sestavin večbesedne leksikalne enote in učinkuje kot konvencionalna stilistična možnost. Izpostavlja variante, ki so v medsebojnem sinonimnem razmerju (npr. kura/kokoš, ki nese/nosi zlata jajca; zapihati/zaveti svež veter) in variante, pri katerih zamenjava zunaj besednozveznega okvira večbesedne leksikalne enote ni mogoča (npr. brcniti v temo/prazno/meglo, zbijati/stresati šale).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani