nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V zbirki Labirinti so v prevodu in s spremno besedo Urše Zabukovec izdali Probleme poetike Dostojevskega ruskega filozofa in literarnega teoretika Mihaila M. Bahtina, v katerih najdemo razlago polifonega romana Dostojevskega, v katerem dobi po Habjanovih besedah tudi romaneskni junak svojo besedo in je avtor romana tako rekoč prisiljen v dialog z junaki svojega romana. V prevodu in s spremno besedo Aleša Košarja so v isti zbirki izdali še Študije o Hölderlinu (S traktatom o filološkem spoznanju) Petra Szondija, v katerih se madžarski literarni hermenevtik (iz Staigerjeve šole) posveča Hölderlinovim delom, nastalim po letu 1800. Kot je zapisal v spremni besedi Aleš Košar, »Szondi v prvih dveh besedilih svojih študij obravnava pesnikov odnos do svetega, v drugih dveh pa to, kar bi lahko poimenovali filozofija zgodovine oziroma poetika.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani