nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Čist se stopijo; ziher dobra roba za popizdit.«

Končno kuharica, pri kateri je uradno dovoljeno to, kar sicer s kuharicami vsi radi počnemo, vendar nočemo priznati: dovoljeno jo je namreč predvsem brati in mogoče zgolj slučajno po njej kaj skuhati.
In tako kot se med branjem ves čas čudimo, kako neki je Cricku tako spretno uspelo sneti sloge teh pisateljev, tako nam jemlje tudi sapo, kako je Mihu Avanzu uspelo vse skupaj tako mojstrsko prevesti v slovenščino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA