nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Pred več kot pol stoletja mi je znanec na vprašanje, kam gre, odgovoril: »V kvihtarno grem pumpat.« »"Kvihtarna"« (nem. das Gewicht -e, utež, uteži) je bil žargonski izraz za malo telovadnico z različnimi utežmi, kjer so trenirali dvigovalci uteži, »pumpanje« pa je pomenilo dvigovanje uteži za razvoj mišičja (»napihovanje« mišic) in moči. »Body pump« je torej slovenceljska oznaka za vaje za krepitev mišičja (z utežmi) oz. za vaje moči (z utežmi).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA