nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
In ob poslušanju prvotnih različic smo lahko zaslutili, kam so merile predelave: na "homofonizacijo" tkiva oz. na izrazitejšo podreditev klavirskega deleža pevskemu. Najbrž je ravno prvotna precejšnja prepletenost obeh začela po prijateljskih kritičnih pripombah »begati« samega Dvořáka, na nemško glasbo oprtega češkega skladatelja, ki pa je kontrapunktski potencial Cipres le izkoristil dvajset let po njihovem nastanku, s priredbami dvanajstih pesmi za godalni kvartet. Preostale priredbe so pripravili sodobni skladatelji Eugen Crestic, Thomas Meislav, Paulino Criceto, Katarzcyna Adamiek in Jap Sloter.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani