nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Ligite Račkauskaite ni bila prepričljivo avtoritativna Fricka, saj jo je podajala z zamolklim, majavim in tudi pojemajočim glasom (O, was klag ich).
Nadnapisi, posejani z jezikovnimi napakami, so izdajali, da je Wagnerjev diskurz zelo trd prevodni oreh (največ pomenske približnosti so vsebovala Wotanova samoanalitična razglabljanja), v grobem pa so gledalcu vendarle ponudili dovolj opore; kak poskus imenskega slovenjenja je bil posrečen (npr. Volkun).
Jure Dobovišek
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani