nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Nekoč je, že sam profesor, potoval s poštno kočijo, v kateri je bil tudi mlad študent iz Oxforda, ki je hotel narediti vtis na navzoče potnice in je citiral nekaj grškega, češ da je iz Sofokla. Porson se ni dal, ampak je iz gub širokega plašča potegnil žepno izdajo vsega Sofokla in hotel vedeti, od kod natanko je citat. Študent je mirno rekel, da se je zmotil in da je to Evripid. Mlade dame so se zelo zabavale, ko je Porson privlekel na dan tudi Evripidove drame, in mladenič je »priznal«, da je citat seveda iz Ajshila, kaj pa drugega.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA