nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Ko hrvaški kramarji pridejo na tri znamenite ptujske kramarske sejme, se posli ne sklepajo s prevajalci, ampak preprosto v dveh jezikih neposredno med dvema barantačema iz sosednjih držav. V zagorski krčmi ni treba naročati po hrvaško, da bi dobil liter belega, ni treba paziti, če se ti kdaj ne zareče v šali kafa, ki je baje srbska beseda. In tudi hrvaške valute ni treba imeti, da plačaš zapitek.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani