nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Vitez pravi, da pridevnik žlahtni že sam po sebi implicira pozitivne atribute, zato se je odločil za plemenitega meščana, ki ga je mogoče interpretirati na različne načine, tudi ironično. Pred prevodom se je lotil poglobljene študije francoske družbe, umetnosti in filozofije iz Molierovega obdobja in poskušal atmosfero presaditi v aktualno slovensko okolje. Glasba je delo Andreja Goričarja, ki je poudaril, da kljub karikiranosti, ki ustreza duhu drame, glasba ohranja avtentičnost in temeljno vrednost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani