nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Seveda sva se s Slavkom Mihalićem drug ob drugem dobesedno »bojevniško« preizkusila že prej: pri eni najuglednejših italijanskih založb (Ugo Guanda) so mi v začetku šestdesetih let ponudili možnost, da bi pri njih natisnili antologijo jugoslovanske poezije, ki je po triletnih pripravah tudi izšla (1966). Z Mihalićem, ki sem ga pritegnil k sodelovanju in je pri antologiji opravil levji delež, sva se odločila za posebne vrste izziv: kljub naslovu (Nova jugoslovanska poezija) sva dotedanjo »jugoslovansko homogenost«, ki je bila tedaj tudi pri predstavljanju poezije v tujini politično samoumevna, razbila po jezikovnem principu, na slovenski del (ured. C. Z.), na srbohrvaški (ured. S. Mihalić) in na makedonski (ured. Aleksander Spasov).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani