nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Najprej gre za nenavadno dobro ohranjenost knjižne vezave, kar, poleg dejstva, da knjiga sploh ne nosi klasifikacijske oznake (morala bi namreč spadati v skupino 10, kjer je filozofija in razne naravoslovne znanosti) in postavitvene signature, dokazuje, da je bila dolgo hranjena ločeno od preostalega fonda. Zanimiv je tudi vpis Prohib. (prepovedana) na predlistu, ki je bil naknadno - najverjetneje po umiku tega naslova s seznama prepovedanih del (Index librorum prohibitorum) - prečrtan.

Širši pomen identifikacije prve in druge izdaje Kopernikovega dela (1543 in 1566) se mi je razkril ob podatku, ki ga je dr. Matjaž Vesel (prevajalec omenjenega dela v slovenščino op. av.) posredoval javnosti v intervjuju Sobotni prilogi Dela poleti (12. avgusta 2006).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA