nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

»Večina domačinov, ki si zaradi pomanjkanja denarja ne more privoščiti obiska pri zdravniku, jih žveči kot univerzalno zdravilo proti vsem bolečinam,« mi je zatrdil taksist v La Pazu in še sam prežvečil nekaj listov opevane rastline.

Bolivijci zatrjujejo, da »la hoja de coca no es droga!« (kokini listi niso droga), vendar sem po nekajminutnem žvečenju precej podvomila o njihovi nedolžnosti.
Že res, da sem končno lahko zadihala, a ko obenem nisem več čutila dlesni, sem končno razumela še to, kako lahko revnim domačinom, ki nimajo denarja za zobozdravnika, »na živo« pulijo zobe ...



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA