nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
O starejšem stanju se najlažje prepričamo iz spisov velikega poznavalca slovenskih gorskih imen dr. Henrika Tume. Za SBG je uporabljal opisne izraze »mejne gore med bivšo Goriško in Bohinjem« (članek Bohinjski kot, Planinski vestnik 1927, ponatis v: Planinski spisi, Ljubljana 2000, str. 58), »Bohinjsko-italijansko pogorje« (str. 67), »mejno gorovje med Goriško in Kranjsko« (str. 81), medtem ko je l. 1910 v PV izdal zemljevid, kjer je SBG imenoval »Vzhodni del Krnskega pogorja« (ponatis v Planinskih spisih med str. 288 in 289).
O tem, ali je ljudsko ime Peči, ki je na tolminski strani od nekdaj v rabi za SBG (ali njihov del?), kljub drugačni dolgoletni praksi pri geografih, planincih, v šolskih učbenikih in v medijih mogoče in smiselno ponuditi kot najustreznejšo alternativo ali samo kot varianto, bi se morali najprej poenotiti »osveščeni« Tolminci sami, nato pa bi morala svoje povedati tudi stroka, ki jo pooseblja Komisija za standardizacijo
zemljepisnih imen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani