nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Prevedla Tamara Bosnič, Miš (Zbirka Z(o)renja+), Dob pri Domžalah, 2005, 1.del - 215 str., 2.del - 171 str., vsaka knjiga 4900 SIT.

Avstralska pisateljica Maureen McCarthy, ki svoja dela namenja predvsem starejšim najstnikom, si je tokrat zamislila mnogoplastno zgodbo, h kateri je sodeč po na začetku navedenih virih o Irski v času gladovne stavke leta 1981 pristopila precej študiozno.
Knjiga je v slovenski izdaji vsaj na prvi pogled brez pravega razloga razdeljena na dva dela - prvi se godi v topli in zvečine sončni Avstraliji, drugi sredi mrzle, meglene, deževne in mrakobne Irske, kamor se odpravi glavna junakinja Kit.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA