nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Nekatere so bile prepovedane in so jih razpečevali le na skrivaj. Danes morajo njegovi rojaki njegove knjige znova iskati po stojnicah na črno, če jih hočejo brati v maternem jezik - ne zaradi cenzure, ampak ker je Kundera zadnje tri knjige napisal v francoščini, ker pa je perfekcionist, vztraja, da jih bo sam prevedel. Delo se vleče, piše Time, in neučakani Čehi so jih prevedli na svojo pest.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA