nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Čeprav je Steinbeck bil pri nas veliko prevajan, se je o njegovem delu pisalo predvsem v recenzijah, časopisnih in revialnih poročilih ter spremnih besedah. Mirko Jurak v spremni besedi piše, da avtorica izhaja »iz pisateljeve razvojne linije - od del, ki jih je Steinbeck napisal v tridesetih letih in imajo značilne poteze socialnega realizma, in del z vojno tematiko v štiridesetih letih, do njegovega poslednjega pisateljskega obdobja, ko se je pisatelj odmaknil od delavske in kmečke tematike«. Čerčetova tudi zavrača ameriške in slovenske literarne kritike, ki v Steinbecku vidijo le predstavnika socialnega realizma in kritika sodobne ameriške družbe, marveč ga vidi kot »postrealističnega eksperimentalnega avtorja, ki ga ni v prvi vrsti zanimalo vzročno-posledično družbeno delovanje, temveč življenje posameznikov, ki so večkrat pravi družbeni posebneži« (M. J.)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani