nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Sodnik Richard Owen je razložil, da so bili zakoni o avtorskih pravicah nekdaj napisani zelo prožno in so omogočali avtorju oziroma njegovim dedičem, da pretrgajo pogodbe in se na novo pogodijo, če se je pokazalo, da gre za dela trajne vrednosti. Ti zakoni so bili napisani na kožo pisateljem, kakršen je bil John Steinbeck, ki ob izidu prve knjige leta 1929 pač ni mogel vedeti, da bo nekoč nobelovec (1960) in bodo njegova dela postala klasika ameriške literature. Thomas Steinbeck in Blake Smyle sta s sodnikovo odločitvijo postala imetnika avtorskih pravic za romane Rdeči konjiček, Polentarska polica, Negotova bitka, Ljudje in miši (roman in drama), Sadovi jeze, ki jih imamo tudi v slovenskem prevodu, ter Cup of Gold, The Pastures of Heaven, To a God Unknown in The Long Valley.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA