nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Kljub temu pa je Ibsenova dramatika vplivala na starejše slovenske dramske pisce, ki so jo prebirali v nemških prevodih oz. gledali njihove uprizoritve v nemščini. Tako so tu Skofič, Vošnjak, Robida, Funtek, Gangl, Kristan in tudi Cankar ter Grum. Cankar je menda Ibsena deklarativno odklanjal, tako je znana njegova izjava v zvezi z Noro v pismu Župančiču: »Kaj je res treba, da se moramo z Nemci navduševati za vsak skandinavski šmir? Če le Brandes prdne, pa voha že cela Evropa!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA