nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Ko filmske luči ugasnejo, najde mir v prevajanju, v odnosu med njim in besedilom, ki ga prevaja. Pravi, da gre skoraj za neke vrste molitev, meditacijo.

V Slovenijo je prišel zaradi zgodbe, ujete na filmski trak, ki se dogaja v predmestju Skopja, mestu makedonskih Romov. Šutka, zgrajena na smetišču, je Maniću postala metafora za način življenja, bogastvo, ki se ga ne da izmeriti v denarju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA