nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
»Če bi odpravili sinhronizacijo, bi se vsi Španci naučili malo angleško, španski film pa bi imel več prostora za razvoj.« »Če bi bili podnapisi v filmih v Španiji bolj razširjeni, bi bil domači film bolj priljubljen, ker bi se gledalcem zdelo prijetneje in bolj sproščujoče poslušati dialoge v svojem jeziku, kot pa brati na dnu zaslona tujih filmov. A zdaj je prepozno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani