nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
»Pomembno je, da ti nekdo odpre prostor, moraš pa seveda poznati vrednost svojega dela.« Skubic je še dodal, da bi bilo ambiciozno investirati v lasten prevod, a hkrati se zaveda, da slovenski avtorji niso bili vzgajani za dobro samopromocijo. Natalija Jesenovec, ki pri založbi Mladinska knjiga skrbi za prodajo avtorskih pravic, je poudarila, da veliko hitreje prodajo slikanice (Lilo Prap so prodali že v 18 držav), z leposlovjem je zaradi jezikovnih ovir bolj zapleteno, seveda pa mora sama o vsebini, avtorju, ozadju vedeti čim več, saj tuje založnike zanima tudi avtorjeva zasebnost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani