nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Gledališko-plesna uprizoritev Skrivnosti, ki je nastala v produkciji mestnega društva gluhih Ljubljana po priljubljeni pesniški zbirki Nika Grafenauerja in jo je bilo mogoče doživeti v začetku tedna v KUD F. Prešeren v Trnovem, ne bi bila nič posebnega, če ne bi bila njena protagonistka gluha izvajalka Maja Vugrinec. Ob pretehtanem sodelovanju režiserke Lade Lištvanove, koreografinje Anje Robida, lektorice znakovnega jezika Suzane Peperko in izbiralca glasbe Saša Kroneggerja je protagonistki uspelo z nemo izraznostjo in večpomenskostjo govorice telesa (zlasti gibljive hrbtenice in rok) in obrazno mimiko, a v ključnem trenutku tudi z glasnim krikom (kot kontrapunktom molku) ali mukoma izgovorjenima besedama »ljubezen, sreča«, oživiti nekatere ključne življenjske pojme in vrednote iz lirikovega šopka (življenje, svoboda, jaz, lepota, ljubezen, bolečina, samota, duša, hrepenenje, molk ... spomin). Dogajanje je bilo postavljeno v okvir slehernikove minljivosti (na začetku in koncu jo je nakazovala osvetljena žepna ura), obojestranskemu komuniciranju s slišečimi in gluhimi pa so poleg uporabe znakovnega jezika gluhonemih koristile projicirane glavne besede ter uporaba govorice senčnega, mimičnega in plesnega gledališča, izbranih kosov pohištva (stoli, okvir ogledala) in poudarjenih delov garderobe (polcilinder, elegantni salonarji, ovratni ruti). S. Pe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA