nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Popotnikom v pomoč so priložili tudi nekaj podstrani z napotki in podatki, med katerimi so nekateri zelo uporabni, pravilnost in objektivnost drugih pa sta morda nekoliko vprašljivi.

Zelo pohvalno je, da so nekatere strani želeli prevesti v številne druge jezike, tudi slovenščino, vendar pa hvale vreden namen hitro zasenči tragikomično slab prevod, kar lahko zelo nazorno zasledimo prav pri slovenščini.
Ko pa se prevodom nasmejimo, se lahko vrnemo k zanimivim in pregledno urejenim fotografijam, zaradi katerih je spletna stran www.travel-images.com nedvomno vredna ogleda.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA