nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

V članku, v katerem novinarka piše o prodajanju slovenskega mleka italijanskim kupcem (Italijanske mlekarne odžirajo slovenskim dobavitelje), je med drugim povzeta izjava direktorja Celjske mlekarne g. Marjana Jakoba, »da kmetom izvoz mleka potrjujejo uradni veterinarji in da v vipavski mlekarni brez kakršnegakoli nadzora z žigom pospremijo vsako cisterno mleka«.

Ne glede na to, ali je bila izjava izrečena tako, kot jo je razumeti iz članka, ali pa jo je tako razumela le novinarka Marjeta Šoštarič, je neresnična.


Ko gre za prodajo živil iz Slovenije državam članicam Evropske unije, govorimo o trgovanju med državami članicami EU in ne o izvozu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA