nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Proti njemu so tudi vložili kazensko prijavo, ker da v svojih knjigah širi pornografijo. Zlasti jih je motila knjiga z dvoumnim naslovom Goluboje salo, saj »goluboje« pomeni modro barvo, hkrati pa podobno kot v slovenščini pridevnik rožnat poleg barve označuje tudi istospolno seksualno naravnanost; »salo« ima podoben pomen tudi v slovenščini. V njej Sorokin med drugim zelo podrobno opisuje spolni odnos med nekdanjima sovjetskima voditeljema Stalinom in Hruščovom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA