nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Začetek prve svetovne vojne pa je po avtorju prav tako nespregledljiva prelomnica s povesem svojimi značilnostmi. Slovenci smo bili v teh dogodkih še kako udeleženi, saj je bilo med drugim takrat na Slovenskem taborsko gibanje, Avstro-Ogrska je okupirala Bosno, ukinjena je bila vojna krajina, potekale so nove reforme, pa tudi boj za slovenščino v vojski: nadporočnik Andrej Komelj, ki je v vojski vseskozi govoril slovensko, čeprav so se kolegi razburjali (»Slovenski jezik je več vreden nego nemški; jaz sem ga na vseh krajih rabil v veliko korist«), je dobil naročilo, naj v slovenščino prevede najpomembnejše vojaške priročnike. Leta 1872 je v samozaložbi izdal »krvavo potrebno knjigo« (Novice) Poljna služba, raztreseni red, nova puška in slovensko-nemški in nemško-slovenski slovarček, ki je bila takoj razprodana. M. Vo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani