nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
V izvirniku je nastala tako, da je programska voditeljica Literarne hiše Hamburg Ursula Keller skupaj s Körberjevim skladom v začetku leta 2003 organizirala simpozij na temo Kaj je evropskega v evropskih kulturah. Teden dni se je družilo triintrideset piscev z najrazličnejšim pedigrejem iz prav toliko držav (opazna je odsotnost Velike Britanije, ki se je sodelovanju trinajstkrat odpovedala, med udeleženci pa sta bila dva nagrajenca Vilenice in dva dobitnika vileniškega kristala) in razmišljalo o tem, »kaj je Evropa, kaj bi lahko bila, kaj bi morala biti, če želi biti več kot gospodarska ekspanzija interesnega združenja z omejeno politično odgovornostjo«, kako najti ravnotežje med razlikami in skupnim, kako razbijati klišeje vzhodnega dela Evrope o zahodnemu in obratno ... Na te teme je nastalo triintrideset variacij, ki sta jih v knjižno obliko uredili Ursula Keller in švicarska pisateljica slovenske krvi Ilma Rakusa.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani