nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Med zadnjimi novonastalimi tvorjenkami je na primer beseda blog (osebni spletni dnevnik ali web log), ki ga je že sprejel ameriški Merriam-Websterjev slovar, pred njim pa je besedo v svoj korpus uvrstil Oxfordski slovar. O tem, kdaj bi se lahko blog pojavil v SSKJ, smo vprašali dr. Andrejo Žele z Inštituta za slovenski jezik, ki je zatrdila, da na Inštitutu mlajše nesistemske novotvorbe spremljajo in jim sledijo. »Nove besede v jeziku opazujemo, nastajajo tudi strokovna in znanstvena besedila na temo tako imenovanih novotvorb v jeziku, vendar moram poudariti, da gre v teh primerih še vedno za nesistemske tvorjenke, ker jih slovenščina bolj ali manj prevzema, šele nato pa prilagaja jeziku,« dodaja Želetova.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani