nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Premalo denarja, žal, kroji sinhronizacijo tudi na slovenski komercialni televiziji, kjer snemanje poteka kar brez režiserja, včasih tudi z amaterskimi igralci. »Saj ne, da bi bil režiser ne vem kakšen kreator, a le da neko mero ...« pripomni Vozny, »z naturščiki pa je pri sinhronizaciji tako kot pri filmu, ni dobro, če igrajo samo amaterski igralci.« V studiih RTV animiranim junakom posojajo svoj glas priznani igralci in njihovi mlajši kolegi na začetku poti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA