nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

To sliko nove knjige Mohorjeve pomenljivo dopolnjujejo. Prva knjiga Zbranih dramskih del T. S. Eliota tako prinaša prvi integralni prevod Skale (The Rock; delo Nade Grošelj), zgodovinske alegorije, napisane za uprizoritev v Sadler's Wells Theatre leta 1934, »v korist sklada londonske škofije za petinštirideset cerkva«, kakor beremo v podnaslovu. Avtor je potemtakem dramo napisal po naročilu in nekako »po motivih« oziroma scenariju E. Martina Browna, saj je v uvodu vanjo poudaril, da se celo »ne more/m/ imeti za /njenega/ avtorja, marveč samo besed, ki so v njej natisnjene«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA