nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»Kadar vse izvemo iz sekundarne literature, primarne ne potrebujemo več.« Jože Vogrinc se je spomnil tudi mitov, ki jih poznamo le po predelavah, izvoren tekst pa nam je tuj.

Sogovorniki so si bili enotni, da je pomemben duh časa, v katerem kaj beremo, zato občutki ob ponovnem branju nikoli niso enaki, zanimiv je skok v originalen jezik pisca, nekatere odložene knjige pa bodo za vedno ostale nedobljene bitke (med naslovi se je slišalo za Uliksesa, Finneganovo prebujenje, Platona v celoti).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA