nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Tudi oni so nekoč imeli »velikega voditelja« (Mao Zedonga), »arhitekta reform« (Deng Xiaopinga) in nato »jedro vodstva« (Jiang Zemina); sedanjemu voditelju Hu Jintau preprosto rečejo »predsednik«. Tudi kitajski diplomatski jezik je bil včasih poln vzdevkov, kakor so »ameriški imperialisti«, »japonski hudiči« ali »kuomintanški lopovi«. V njem so še do nedavna uporabljali žaljivke kot »zgodovinska kurba« (zadnji britanski guverner Hongkonga Chris Patten, ko je poskušal okrepiti demokracijo v koloniji, ko je ta spet prišla pod kitajsko oblast) ali »smetišče naroda« (tajvanski predsednik Chen Shui-bian in njegova namestnica Annette Lu, ko sta trdila, da je Tajvan samostojna država).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani