nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Navsezadnje prav Kitajci najbolje vedo, kako je mogoče s spremembo imena učinkovito narediti vtis, da se je bistveno spremenila tudi vsebina. Tudi oni so nekoč imeli »velikega voditelja« (Mao Zedonga), »arhitekta reform« (Deng Xiaopinga) in nato »jedro vodstva« (Jiang Zemina); sedanjemu voditelju Hu Jintau preprosto rečejo »predsednik«. Tudi kitajski diplomatski jezik je bil včasih poln vzdevkov, kakor so »ameriški imperialisti«, »japonski hudiči« ali »kuomintanški lopovi«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani