nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Z eno pomembno razliko. Pred vsem ostalim je za ta gledališki podvig ključen suvereni odmik od besednega gradiva, tudi v adaptaciji Andreja Jakliča - cela vrsta motivov iz Frančičeve zgodbe (izdane 1995) je preoblikovana, precej je poradiranega, več likov ponikne; protagonist Gaj, pri Frančiču nekam jadrankrtovski pripombar, je delno preobražen: kot ga igra Kristijan Guček, dolgin zobotrebčastih nog, je predvsem esenca sodobnega mladca, ki se mu dogaja, kar se mu pač dogaja; svet brzi mimo njega, ki je dosti manj okreten od prevrtljivo-preračunljive ženske spogledljivosti.

Namen posneti film o Ulici je v zraku ves čas, sicer pa Frančičev tekst korak za korakom izginja in slednjič ponikne do točke, ko je predstavi le osnovno izhodišče, predelano skoraj do neprepoznavnosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA