nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Vsekakor prikazano ustvarjanje psihoze ne učinkuje kot gledališki triler in je prej anamneza duševne zblojenosti navidez konsolidirane mladine, ki razkazuje svojo neustrašnost, navaja kot alibi maligno stanje družbe, slednjič pa se raztepe kot potepuški psi. Tekst režije ostaja razmeroma pasiven, popartistični glasbeni vložek (z Brendo Lee) je zanimiv in nekaj novega, a pomensko nebistven/prazen; začetek ni posebej natančen v intoniranju replik, ki drvijo mimo poante (najbrž posledica jezikovnih pregrad). Po bizarni komiki začetne nezmožnosti odprtja šampanjca je taktirka tako predana obnovi teksta (v čvrstem prevodu Anamarije Štukelj in Tomažu Gubenšku kot svetovalcu za govor), kjer postane ključno okleščenje predloge (dramaturginja Magdalena Lupi).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani