nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Knjige Charlesa Bukowskega bralcu ponujajo veliko avtobiografskega, sam je razmerje med avtobiografskim in izmišljenim ocenjeval na približno 95:5 odstotkom, o svojem pisanju pa je nekoč izjavil, da pravzaprav ne ve, ali pije, ko piše ali pa je ravno narobe, namreč da piše, ko pije. V zrelih letih se je Bukowski spametoval in od žganih pijač presedlal na odlično vino, z navadnega pisalnega stroja na električnega, s starih avtomobilskih krip pa na BMW, a o vsem tem je sodil, da ga malce razvajanja in morebitna mlada punca že ne more pokvariti. V slovenščini si je poleg priložnostnih prevodov mogoče prebrati še njegova romana Faktotum in Špeh na kruhu, od poezije pa izbora Pesmi in Angeli so na dnu mojega kozarca.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani