nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Seveda nisem nikoli niti pomislila, da bom kdaj za psevdonimi, kot so Critias, Angelepaoli, a tudi Flote postavila njihova prava imena in predvsem obraze. Critias je bil pač Critias, zelo luciden, neverjetno kultiviran, ki je ves januar animiral forum o slovenski literaturi, ki jo pozna tako rekoč bolje kot jaz (vsaj kar je na razpolago v prevodih). Angelepaoli tista Angelepaoli, ki ti na primer za Bloomsday (kot so Irci poimenovali 16. junij, dan, v katerem se Joyceov Leopold Bloom sprehaja po Dublinu) kot darilo citira krasen odlomek o Molyjinem parfumu (v novem, kolektivnem prevodu Uliksesa, ki ga je natančno na 16. junij izdala založba Gallimard).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani