nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Med drugim je treba kositi in če pokosim tri hektarje, imam dva kilograma manj,« pravi dr. Zimmermann, ki mu obdelovanje zemlje ne preseda, le nasmeji se večkrat ob očitnem prepadu, ki zeva med njegovo dejavnostjo v Nemčiji (še vedno je v 80-odstotnem delovnem razmerju na vojaški akademiji v Münchnu) in preživljanjem časa v Sloveniji: »Temu bi lahko rekli tudi shizofrenija - v Nemčiji sem univerzitetni profesor, tukaj pa kmet,« se pošali. »Moji sosedi so kmetje, ki ne govorijo ne angleško ne nemško, z njimi se pogovarjamo po domače, zato je moja slovenščina nekam čudna,« doda v opravičilo - čeprav njegovi slovenščini resnici na ljubo ne gre očitati prav veliko jezikovnih spodrsljajev, rahlo posebno in prisrčno njegovo govorico delajo le posamezne srbohrvaške besede, ki jih občasno vpleta v stavke.
Agata Tomažič
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani