nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Prevajalec Hamid je prevedel, da bi mi mula rad zastavil vprašanje. »Zakaj ljudje z vsega sveta ukazujejo Afganistancem, da morajo prenehati gojiti opij, medtem ko sami pijejo vino?«
Čeprav sem mu poskusila razložiti, kaj je vino v naši kulturi, je zaključil: »Če musliman popije kapljico vina, ne bo nikoli pil vina z drugega sveta.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani