nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Izplamtevanje je roman francoskega pisatelja Pierra Drieuja la Rochella (1893-1945) iz leta 1931, gre pa, na kratko, za prvi francoski roman o drogah. La Rochelle umesti pripoved o treh poslednjih dneh narkomana Alaina v višje socialne sloje, pri tem pa drogo kot sredstvo temeljito demitizira: kakor v spremni besedi zapiše prevajalka dela Tanja Lesničar Pučko, ji namesto subverzivnega učinka pripiše - ravno nasprotno - konservativnost. Roman, po katerem je Louis Malle leta 1963 posnel istoimenski film, se s tematiko zdi marsikomu grozljivo preroški.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA