nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»Zadostujejo za nekaj riža in zelenjave,« pove Quian Lili, 44-letna delavka iz mesta Zibo v pokrajini Shandong, ki je v Peking prišla, da bi se obrnila na najvišje institucije, potem ko ji je 8-letnega sina ubila druga žena njenega bivšega moža, potem pa je podkupila oblasti, da so ji izdale potrdilo o neprištevnosti, in ostala na prostosti, kakor da se ne bi bilo nič zgodilo. Pred vsemi uradi za pritožbe dežurajo agenti iz pokrajin z nalogo, da po narečju prepoznajo ljudi iz svojega kraja in jih takoj pospremijo na vlak in pošljejo domov ali pa jih, kar je tudi zelo običajna praksa, namestijo v ustanove za mentalno bolne, tako imenovane institucije »ankang« (kar dobesedno pomeni »mirno zdravje«), kjer jih prisilijo, da vzamejo velike količine sedativov, zaradi katerih postanejo dovolj zmedeni, da jih lahko proglasijo za »duševne bolnike« in zato nesposobne izročitve kakršnekoli peticije.

»Hej tujka, mene so zaprli v železno kletko,« me potegne za roko ženska povešenih oči in mi mehanično ponuja kopijo svoje pritožbe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA