nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Po abecednem zaporedju, vsak z okoli dvajset naslovi - levo izvirnik, desno prevod - so tu: Elio Andriuoli, Renzo Cigoi, Silvano Demarchi, Anna Santoliquido, Guido Zavanone. Pri antoloških izborih je zanimivo, koliko posameznik z izbranimi besedili izpričuje svojo bistveno ustvarjalno (p)osebnost v okviru, ki po možnostih in okusu izbiralca določa skupnost. Vsebinski okvir pričujočega izbora zgoščeno in nadvse ustrezno nakazuje uvodna pesem (na zavihku platnic) Jeana Brianesa, nekakšen program za pisanje poezije kot neprisiljenega, življenjsko pozitivno naravnanega beleženja drobnih senzacij vsakdanjika, s sklepno poanto: »pisati resnico«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani